Gần đây có tìm kiếm được full bộ truyện Sherlock Holmes cả text và audiobook muốn share với các bạn. Truyện nguyên bản tiếng Anh, nên hơi khó nghe, mình nghĩ phải trình độ cao mới nghe hết được.
- Link nghe trực tuyến hoặc tải về:
https://librivox.org
- Link tải audiobook định dạng m4b
+ Torrent link
+ Link tải ebook PDF Mediafire (gần 1000 trang)
- Nếu muốn nghe bản retold cho cấp độ elementary hoặc thấp hơn, các bạn vào trang
để đọc nhé!
Chúc các bạn ngày càng giỏi tiếng Anh.
THE ADVENTURE OF THE SIX NAPOLEONSIt was no very unusual thing for Mr. Lestrade, of Scotland Yard, to look in upon us of an evening, and his visits were welcome to Sherlock Holmes, for they enabled him to keep in touch with all that was going on at the police headquarters. In return for the news which Lestrade would bring, Holmes was always ready to listen with attention to the details of any case upon which the detective was engaged, and was able occasionally, without any active interference, to give some hint or suggestion drawn from his own vast knowledge and experience.
On this particular evening, Lestrade had spoken of the weather and the newspapers. Then he had fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar. Holmes looked keenly at him.
“Anything remarkable on hand?” he asked.
“Oh, no, Mr. Holmes—nothing very particular.”
“Then tell me about it.”
Lestrade laughed.
“Well, Mr. Holmes, there is no use denying that there IS something on my mind. And yet it is such an absurd business, that I hesitated to bother you about it. On the other hand, although it is trivial, it is undoubtedly queer, and I know that you have a taste for all that is out of the common. But, in my opinion, it comes more in Dr. Watson’s line than ours.”
“Disease?” said I.
“Madness, anyhow. And a queer madness, too. You wouldn’t think there was anyone living at this time of day who had such a hatred of Napoleon the First that he would break any image of him that he could see.”
Holmes sank back in his chair.
“That’s no business of mine,” said he.
(....)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét